不差钱

哈维尔能够预见未来，现在他终于得知谁才是自己的终生爱侣。只有一个问题：此人是他最好朋友的女友。

　　阿巴贡（路易·德·菲耐斯 Louis de Funès 饰）是个人尽皆知的吝啬鬼，早年丧妻的他带着女儿艾莉丝（Claire Dupray 饰）和儿子克莱昂特（皮埃尔·奥赛达特 Pierre Aussedat 饰）过着平静的生活。靠放高利贷为生的阿巴贡将辛苦赚来的金币埋在了花园里，他将自家花园的地下视为最保险和最安全的所在。
　　阿巴贡一直在追求一个名叫玛丽安娜（Madeleine Barbulée 饰）的年轻姑娘，没想到玛丽安娜却和克莱昂特两情相悦，两人在花园里幽会的时候被阿巴贡逮了个正着，这让阿巴贡十分气恼。祸不单行，阿巴贡埋在地下的金币失窃了，克莱昂特向父亲承诺他将查出盗窃金币的罪魁祸首，但作为报酬，他必须祝福他与玛丽安娜的爱情。

　　Captain Ambrose comes from a long line of distinguished sailors...but is all too susceptible to seasickness. After the war, he buys himself a nautical command on shore; a decrepit amusement pier at the British resort town Sandcastle-on-Sea, whose prim town council has outlawed arcade games as a form of gambling! Running the pier like a naval vessel, the captain's determination to make it a modern, going concern meets steady opposition. But with an unexpected new ally, he pursues a remarkable scheme to liberate his "ship" from land authorities...

贝维尔是巴黎一个热闹，种族混杂的地区。巴霸是该区的一名警察。他从小到大的生活都离不开贝维尔，因而令他的女朋友非常沮丧。她一直都想巴霸搬来与她同住，远离贝维尔，远离他那好管闲事的母亲......某夜，巴霸的童年老友罗朗在他面前被枪杀。为了追缉凶手，巴霸代替罗朗到迈阿密的法国领事馆任联络专员。 罗朗在母亲的陪同下迁往佛罗里达州居住，并与当地的警员里卡度成为拍档。性格喜怒无常的里卡度负责带罗朗熟悉当地环境。火爆二人组开始着手调查一宗案件......