智慧囚屋（国语版）

　　影片聚焦杰克·萨利与奈蒂莉一家的命运起伏，在前作的情感余波之上，深刻描绘一个家族在战火中如何成长、并共同守护血脉相连的情感纽带的历程，从而将故事推向更具张力的全新维度。此外，潘多拉的全新领域也即将揭晓——观众将首次邂逅“风之商人”这个崇尚和平的全新游牧民族，他们乘坐独特的浮空生物飞船穿梭于各部落间，交易货物、传递信息。
　　而更具颠覆性的是“灰烬族”的登场，这个以掠夺为生、性情凶猛的族群，与大地之母爱娃之间有着深刻的矛盾。他们的出现，将撕开潘多拉不为人知的黑暗传说。当弑亲之仇与部落恩怨交织，潘多拉的命运悬于一线——在这场跨文明的复仇之战中，人类与纳威族将如何抉择，才能真正守护各自的家园与未来？

　　Five years ago, a tear in the fabric of reality brought creatures to our world from an alternate dimension bent on our destruction. A father hides his daughter on an island to keep her safe while he prepares her for survival and the battles to come. But when the world is about to break, no place is safe.

　　海伦（琳德西·冯塞卡 Lyndsy Fonseca 饰）是一名科学家。一天，她接到了一通来自自己的神秘电话，随即便深陷于危险之中。迫不得已之下，她不得不闯入一个高度机密的设施并穿越时空回到过去，阻止一场谋杀。