一本漫画闯天涯II妙想天开（国语版）

　　A bitter old boxer tasked with caring for his grandson uses the opportunity to settle his oldest grudge by forcing his kin into embracing the sweet science.

　　年轻的Travis继承家族的牧场后，被迫搁置环游世界的梦想，却交上桃花运，遇上两位大美人Kelly 和 Jolene。惟Kelly和Jolene都图谋不轨，意乱情迷的Travis被引诱进行一连串亡命的银行械劫案; 身犯险境之余，他发觉自己堕进一项阴谋中...

　　看起来老实忠厚的历史教师的格伦·兰道夫（大卫·克罗斯David Cross 饰）随同在网上结识的女友翠茜·斯科特（朱莉娅·斯代尔斯 Julia Stiles 饰）来到朋友艾玛（艾琳·海耶斯 Erinn Hayes 饰）和皮特（布雷斯·米勒 Blaise Miller 饰）家参加派对。进门前翠茜特别叮嘱了几条绝对不可提起的禁忌话题，但是拙于言辞的格伦尴尬之极仍不免触雷。原本欢声笑语的聚会因皮特和艾玛的离婚宣言而被紧张气氛所笼罩。雪上加霜的是，隔壁那个总穿着生化服的怪邻居哈尔向他们通报了一则惊人消息：市中心发现放射性武器，辐射计将蔓延到他们的住地。小小的房子内，不同性格的男女，爆笑连连，却又哭笑不得……
　　本片荣获2012年埃德蒙德国际电影节评委会大奖观众选择最佳影片、2012年新奥尔良电影节观众奖最佳影片。

　　生活拮据的萨米（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）和妻子艾莉丝（爱丽丝·贝拉迪 Alice Belaïdi 饰）即将迎来他们的宝宝。为了维持家庭生计，萨米只能在一家高级百货公司找到工作，以获得稳定的薪水。在一天的上班日，亿万富翁菲利普（丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil 饰）的独生子亚历山大（西蒙·法留 Simon Faliu 饰）突然出现在萨米的面前。亚历山大命令萨米成为他的“生日玩具”，要求他在富豪家族中扮演特殊的角色。
　　尽管萨米感到困惑和不情愿，但面对高薪的诱惑，他最终答应了。然而，随着萨米深入富豪家庭的生活，他开始发现一些不可告人的秘密。原本毫无关系的两个家庭也因此迎来了天翻地覆的变化。

　里奇（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）和母亲之间的关系并不亲密，因为在他十二岁的那一年，他的母亲抛弃了他。里奇的母亲普拉（安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina 饰）是一名妓女，和许多地痞流氓都纠缠不清，常在河边走哪有不湿鞋，最终，普拉锒铛入狱。
　　一晃眼多年过去，普拉的牢狱之灾即将走到尽头，为了庆祝母亲的出狱，里奇给普拉准备了一份大礼——一家名为广岛俱乐部的妓院，这样母亲就不用再抛头露面出卖肉体了。然而，让里奇没有想到的是，见多识广的普拉对于这件妓院无动于衷，不仅如此，里奇还犯了一个大错误，他将妓院建在了残暴的小混混艾尔（卢西亚诺·卡塞雷斯 Luciano Cáceres 饰）的地盘上。

　　城镇警长家里最小的孩子没有父亲和哥哥们那样壮实，但他用头脑战胜了劫匪，为家庭和自己赢得了荣誉，当然，还有未婚妻。