天使出更

　　2026年新年，渚（仲里依纱 饰）在咖啡店“SCANDAL”迎来意外访客——从昭和穿越而来的市郎（阿部隆史 饰）。借助井上（小野武彦 饰）研发的“时间隧道”，他们得以往返各个时代。市郎试图改变女儿纯子（河合优实 饰）与命运的相遇，又回到1995年地震前夕阻止悲剧，却引发新的涟漪。与此同时，渚卷入政治风波，支持的女性议员平纯子（江口德子 饰）在2036年竟将成为日本首位女首相。为了守护家人与未来，市郎踏上最后的时空冒险。

　　A bitter old boxer tasked with caring for his grandson uses the opportunity to settle his oldest grudge by forcing his kin into embracing the sweet science.

Andrea(BirgitMinichmayr)arbeitetalsPolizistinineinemkleinenOrt.Alssiebeschließt,sichvonihremMannAndyscheidenzulassen,ziehtihreEntscheidungdieMissgunstdeshalbenDorfesnachsich.WiekannsiesichnurvomtollenAndyscheidenlassen?DieSituationwirdnochvertrackter,alseinesAbendsAndybetrunkenvorihrAutoläuft...

　　A young Indian newlywed finds his independent wife troublesome and seeks help and advice from his overbearing mother, a supposedly worldly wise friend, an American seeker of enlightenment and a swami.

　　城镇警长家里最小的孩子没有父亲和哥哥们那样壮实，但他用头脑战胜了劫匪，为家庭和自己赢得了荣誉，当然，还有未婚妻。