《养育者》是一部由马丁·弗瑞曼 （Martin Freeman）和黛西·海格达（ Daisy Haggard）主演的一部育儿轻喜剧，探讨了每对父母都知道但却从未承认的悖论：你愿意为孩子而死，但很多时候你也想杀死他们。马丁饰演“保罗”，他是一个有爱心的父亲；黛西饰演“艾莉”，是保罗的工作搭档，经营一家录音棚，他们相爱并结了婚。
　　然而生活并不会一直顺风顺水，保罗和艾莉一心忙于全职工作，要照顾孩子，偿还贷款，照顾父母以及一系列的动荡事儿。当艾莉疏远的父亲迈克尔出现在家门口时，意味着这个家庭又多了一个“孩子”要养，保罗的父母愿意随时提供帮助，但是这对夫妻的养育方式却有所不同。

　　马丁·弗瑞曼和黛西·海格达主演育儿轻喜剧，讲述保罗和艾莉是一对恩爱夫妇，他们有两个孩子。两人既要忙于工作，又要照顾孩子，他们的中年生活被各种琐事和麻烦围绕。

　　Breeders Season 3 starts with Paul having moved out and staying at Leah’s house. He should be lonely but the simpler life has its appeal. Meanwhile, Ally has her own problems with work, her early menopause and her increasingly strained relationship with her newly adolescent daughter. Gallows humor and large glasses of wine only go so far in quelling the angst...

　　在第三季故事的5年后，Paul（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）和Ally（黛西·海格达 Daisy Haggard 饰）面临着最大的养育挑战。18岁的Luke（奥斯卡·肯尼迪 Oscar Kennedy 饰）在圣诞晚餐上抛出了一个炸弹消息，这将永远改变每个人的生活。16岁的Ava（佐伊·雅典娜 Zoë Athena 饰）不再处于Luke的阴影下，当遇到魅力非凡的Holly（杰西·威廉姆斯 Jessie Williams 饰）时，她经历了自己的爆炸性时刻，并立即爱上了对方。Paul和Ally在面对这些最新的养育挑战时，不断尝试，失败，再尝试。

　　莱尼（汤姆•威尔金森 Tom Wilkinson 饰）是伦敦黑帮的头目，他手下有个得力干将艾奇（马克•斯特朗 Mark Strong 饰）。莱尼曾经做套逼小流氓头二（杰拉德•巴特勒 Gerard Butler 饰）还债。结果，头二凭借情人史黛拉（桑迪•牛顿 Thandie Newton 饰）提供的情报，成功打劫，抢得巨款，还清了债务，并且一发而不可收拾……
　　莱尼买通议员想进军房地产市场。为了重金担保，他从俄罗斯黑帮头目尤里（卡瑞尔•罗登 Karel Roden 饰）手中借来了一副名画。然而，这幅名画却不翼而飞。于是，一群人卷入了这场寻找名画的闹剧中，其中不乏有莱尼失散多年的儿子，盗卖皮草的毛贼，打不死的保镖，同性恋的律师等等。最后，在名画事件水落石出之时，黑帮最大告密者的身份也被揭穿……

Breeders Season 3 starts with Paul having moved out and staying at Leah’s house. He should be lonely...