中年男子（肖恩·宾 饰）从郊区的家中启程，走进一片森林，去探望与世隔绝、形同陌路的隐居兄弟（丹尼尔·戴-刘易斯 饰）。两人因一段神秘而复杂的往事相连，关系充满张力，却偶尔流露温情。几十年前的某桩毁灭性事件，永远改变了他们的命运。

中年男子（肖恩·宾饰）从郊区的家中启程，走进一片森林，去探望与世隔绝、形同陌路的隐居兄弟（丹尼尔·戴-刘易斯饰）。两人因一段神秘而复杂的往事相连，关系充满张力，却偶尔流露温情。几十年前的某桩毁灭性事件，永远改变了他们的命运。

ShiptonAbbottcontinuestokeepDIHumphreyGoodmanandhisteambusy,withabafflingnewcrimeeachepisode.Fromadeathonasteamtraintoamissingteacher,theteamhavetheirworkcutout.EvenmoresowithPoliceHQ’sthreatofthelocalstationhouseclosurehangingoverthem–thepressureisontogetresults.Meanwhile,HumphreyandMartha’sjourneytofindtheirownversionofafamilycontinuesastheyexplorethepossibilityoffostering.Martha’smotherAnnethrowsherselfintotheworldofonlinedating,andawell-meantgesturefromEsther’sdaughterZoethreatenstouncoveralong-heldsecret…

　　最近，瓦伦斯（比尔·默瑞 Bill Murray 饰）心情不错，因为他即将赶赴伦敦，与他的弟弟詹姆士（彼得·盖勒 Peter Gallagher 饰）共度生日。然而，对于詹姆士来说，这可不是一个好消息，身为一个成功的银行家，繁忙的工作让他再也分不出时间来应付这个成天傻呵呵的弟弟了。为了打发瓦伦斯，詹姆士送给了他一张舞台剧门票，没想到正是这张门票，将瓦伦斯卷入了一个阴谋之中。
　　黑帮，杀手，这些平日里离瓦伦斯的生活无比遥远的角色开始接连出现在了他的身边，而单纯又善良的瓦伦斯将这惊心动魄的一切权当做是一部超真实的电影乐在其中。没想到，能够阻挡杀手强力攻势的竟然是瓦伦斯的单纯，正义和邪恶之间的争斗在笑料百出之中展开了。