17 March 2009 (Season 20, Episode 14)
　　The Simpsons take Grandpa to Ireland so he can go back to visit a pub he went to during the war, but Grandpa and Homer get suckered into buying the bar.

　　保罗（詹姆斯·柯登 James Corden 饰）自幼就有一副好嗓子，热爱唱歌剧，可是小伙伴们并不能理解保罗所唱的歌剧的含义，只认为他是在鬼喊鬼叫，因此排挤和孤立这个他们认知里的怪胖子。一次偶然中，保罗听了柴可夫斯基第六交响曲《悲怆》，就此深深的爱上了古典音乐，并且前往威尼斯学艺，可是，一连串的失误不仅没有让保罗获得他应有的荣誉，还令他背负上了“永远也不会成名”的恶评。
　　然而，保罗并没有就此放弃，他利用参加业余歌手比赛而获得的奖金来到了意大利学习意大利语，只为了能够更好的诠释那些意大利歌剧。在保罗的事业刚刚有点起色时，他被诊断患上了癌症。

　　在一个偏远的爱尔兰村庄，一个有者伤害他人的杀手的芬巴人（连姆·尼森 饰演）在一生的罪恶之后被迫为救赎而战，但他愿意付出什么代价呢？在圣人和罪人的土地上，有些罪是无法埋葬的。

　　查尔斯·丹斯、卢克·崔德威、大卫·莫瑞瑟将主演ITV新剧《新加坡掌控》(The Singapore Grip，暂译)，[赎罪]编剧克里斯托弗·汉普顿操刀剧。剧集根据雅各·法瑞尔同名书籍改编，故事讲述在第二次世界大战日本侵略时期，居住在新加坡的一家英国人的生活。

　　《地狱之轮》的故事发生在美国内战之后，主人公是一名原南部邦联士兵。为了报杀妻之仇，他只身来到遥远的西部。经过一系列事件，他成了北美横贯大铁路修建过程中的传奇人物。剧名「地狱之轮」是横贯大铁路中心枢纽上一座小镇的别称，也是该剧的故事地点。这里有着典型的西部「元素」：危险、暴力、粗俗、目无法纪、腐败、堕落、丰乳肥臀、种族歧视、大规模移民。北美横贯大铁路是人类历史上首个超大工程量的工程项目，但也是美国历史上最黑暗血腥的事件之一。

　　第三季发生在种族、宗教和地狱之轮小镇居民之间矛盾冲突更加鲜明、激烈和丰富，还多了主要角色间的幽默互动，再加上潇洒的男性人物、绮丽的风光、善恶对立等传统西部片元素，终于脱离了前两季空洞抒情的套路，无论是观赏性还是剧本质量都是极大的提升。

　　加长为13集的当今美国最高收视西部题材影集之一、艾美奖获奖作品《地狱之轮》第四季将于北京时间8月3日回归，今年将采取特别编排模式：由8月3日至10月5日播出第一部分，随后让位于AMC电影栏目《AMC尖叫之夜》（AMC FearFest），至11月9日回归播出剩余三集的第 二部分。
　　更换了制作人、调整了主线、移至竞争不甚激烈的周六档后，《地狱之轮》第三季收视和媒体评价明显好转：第三季的单集直播+三日回放平均收视为330万人，较第二季（240万）上涨37.5%，较第一季（300万）上涨10%，同时帮助AMC周六黄金档收视提升97%，全天收视提升152%。第三季《地狱之轮》是该剧收视最高的一季，亦是Metacritic和AVclub上媒体与编辑评价最高的一季，成为AMC继四届艾美奖最佳影集《广告狂人》、艾美奖最佳影集《绝命毒师》、艾美奖获奖作品《行尸走肉》和艾美奖提名影集《谋杀》后第五部媒体评分高于70分的作品，亦是继《谋杀》后AMC首部13集预定的作品。
　　《地狱之轮》第三季的结尾，Cullen Bohannon（Anson Mount饰）迎娶了怀上自己骨肉的Naomi，并定居在了妻子的摩门教家庭中。在Bohannon居住的这块摩门教要塞地，奇迹般生还下来的瑞典佬（Christopher Heyerdahl饰）继续假扮教会领袖；Thomas “Doc” Durant (Colm Meaney饰) 回归继续担任联合太平洋铁路公司负责人，并已经将他们的铁路终点向西推进到夏延山； Elam (Common饰演)在寻找失散的Cullen途中遭到灰熊的伏击身负重伤。第四季中，现代文明跟随着铁路修筑的脚步继续向西进发，随之而去的心怀不轨的人不仅仅是过去舞刀弄剑的杀手，还有执笔的报社记者。剧集的焦点仍会汇集在政府、铁路公司、牧场主与农场主之间围绕着“大平原风水宝地”夏延山与全美最重要的铁路运输中心的利益争夺。第四季同时亦会有多名新角色加入，包括John Campbell (Jake Weber饰，曾出演《灵媒缉凶》、《杀手信徒》)。
　　《地狱之轮》由曾监制《陨落星辰》、《终结者外传》和《暗侠》的John Wirth制作，Mark Richard、Jeremy Gold、Paul Kurta联合制作。
　　AMC将仿效《地狱之轮》第三季提振收视的做法为该剧第四季继续安排周六一整天的西部电影做前导，包括《马语者》、《绝命终结者》、《猛虎过山》和外购迷你剧《月满荒原》。

　　Cullen finds a route through the mountains to Ogden, Utah.

　　Cullen & Elam find themselves on opposite sides of the law as Durant & Lily push the railroad further west.

　　在华尔街经营一家公司的年轻商人威尔（亨利·卡维尔 Henry Cavill 饰）从百忙之中抽身，飞往西班牙一处海滨小镇与家人度假。事隔多年，他与父亲马丁（布鲁斯·威利斯 Bruce Willis 饰）、母亲、弟弟乔什（莱菲·盖夫隆 Rafi Gavron 饰）及其女友达 拉（艾玛·汉密尔顿 Emma Hamilton 饰）相聚。家人围坐餐桌，其乐融融。但是祥和的气氛很快便被破坏，威尔接到公司破产的电话，心情糟糕到极点，由此也与家人的关系紧张起来。航海途中达拉意外受伤，当威尔去镇上买药期间，留在船上的家人却遭到绑架。焦急的威尔在当地无人可信，他独自搜索家人的下落，在此过程中竟发现了关于父亲和事件背后的诸多秘密……

克莱德·谢尔顿（格莱德·巴特勒 Gerard Butler 饰）是居住在费城某小镇的一名研发人员，他有着美丽的妻子和可爱的女儿，生活幸福美满。但这一切都被突如其来的灾难所摧毁。某晚，两个暴徒闯入他的家中，妻子和女儿都受到残害。然而虽然证据确凿，但由于司法程序的迂腐和尼克·瑞斯（杰米·福克斯 Jamie Foxx 饰）助理执行官的堕落，最终让首犯克拉伦斯·多比（克里斯蒂安·斯多特 Christian Stolte 饰）因证据不足只得到10年徒刑。
　　本以为一切归于沉寂，但10年后当年未了的风波再起。怀着巨大仇恨的克莱德开始筹划展开报复，先是干掉了当年的从犯阿米，接着他很快找到了邪恶无耻的多比，并对其进行残酷的折磨与虐杀。克莱德的仇恨得到巨大的宣泄，但是他的复仇还未就此停止。他所针对的不只是那两个暴徒，而是整个腐朽堕落的司法系统…

　　该剧根据经典科幻小说改编，故事描述神秘的外星领主率领外星种族以和平名义来到地球。他们的到来终结了地球上所有的战争，将地球变成了一个近似乌托邦的天堂。事实上这正是这个外星种族可怕的地方：当人类无法抵抗甚至没有任何怀疑的时候，已经被他们「征服」了

　　本剧基于Leonie Frieda的书籍《Catherine de Medici: Renaissance Queen of France》创作，《革命之路》编剧Justin Haythe负责剧本，Stacie Passon担任首播集在内的多集导演。
　　凯瑟琳·德·美第奇，意大利贵族和法国王后。她是瓦卢瓦王朝国王亨利二世的妻子和随后3个国王的母亲，在16世纪的法国产生了巨大的影响。凯瑟琳被认定为平淡无奇、无足轻重的外国人，身为孤儿的她14岁就嫁到了法国宫廷，被期盼能带来一大笔嫁妆，并生育许多继承人，结果她却发现丈夫爱上了一个年长的女人，嫁妆未被支付，自己也没能生育孩子。然而，仅仅凭借聪明才智和决心，她成功地维持了自己的婚姻，并比其他任何人都更好地掌握了君主制的核心，统治了法国50年之久。

　　[突袭]系列导演加雷斯·埃文斯转战小荧屏，将执导新剧《伦敦黑帮》(Gangs of London，暂译)，同时他也将担任该剧联合编剧。新剧由HBO旗下Cinemax频道、天空电视网联合出品。故事背景设置在现代伦敦，一个犯罪团伙头目之死引发出了伦敦不同国籍、不同派系之间的帮派斗争。该剧将于2019年播出。

　　故事背景设定在二十世纪初，以发明健康玉米片闻名全球的凯洛博士经营了一家令信徒们为之疯狂的健身疗养院，他在院中提倡禁欲、素食、瘦肠等特别的健身法，又用军事化的管理带领大家唱歌做体操，使一对慕名前来的年轻夫妻大开眼界，分别经历了一段匪夷所思的奇遇。

本片改编自美国作家库柏“皮袜子”系列小说中的第二部。 1757年七年战争期间，英法两军在北美殖民地激战正酣。军官邓肯带队护送长官之女可娜（Madeleine Stowe 饰）前往威廉亨利堡，半路遭法属印第安人埋伏，莫希干族最后的战士——金卡加（Russell Means 饰）、安卡斯父子与白人霍克依（Daniel Day-Lewis 饰）出手相救。但抵达要塞时他们发现这里已陷入战火，要塞长官门罗与邓肯做事强硬，不肯放走民兵自降战力，并将霍克依监禁，可娜这时已同霍克依相恋，但却无力援救。英军战事不利弃堡投降，印第安人马瓜带领族人向英军寻仇，可娜与霍克依失散后被马瓜带走，霍克依、金卡加、安卡斯一行进入马瓜族人的营地，以期带回可娜。©豆瓣

Thepictureissetinthetreacherousworldofdiamondsmuggling.

克雷格·麦肯切尔上尉（克里斯汀·史莱特 Christian Slater 饰）和战友迈克曾是驰骋中东战场上经验丰富、实力强悍的特种兵，但在一次行动中由于违抗了上级的撤退命令以及攻击了CIA特工，最终被军队扫地出门，如今二人艰苦求生，颓废不堪。就在此时，名叫露丝的女人找到克雷格，邀请他加入一支雇佣军。原来在东欧附近的海域尚有一座名为蛇岛的小岛，没人知道它的真正归属，但此前不久邪恶的路波上校（Gennadi Vengerov 饰）占领岛屿，其手下更豢养一群见钱眼开、嗜血如命的恶徒，这群恶魔任意攫取小岛资源，滥杀无辜，无恶不作。为此，几名富豪出资购置军火并聘请雇佣军，准备登陆蛇岛推翻路波的暴政。克雷格将和一众高手踏上充满腥风血雨的征途…… 　　本片根据美国同名战争游戏改编。