故事聚焦迪亚兹姐弟二人，Lily (Emeraude Toubia饰)和Jorge (Mark Indelicato饰)，他们的使命是找到爱与目标。两人在一年中最繁忙的节假日里，和看似没有关联的居民们不期而遇。

　　Deborah和Ava努力让她们的深夜节目开播并创造历史，紧张气氛随之升温。

　　贝蒂·苏亚雷斯（亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）是个出身墨西哥移民家庭的普通姑娘，她一头厚重头发，戴黑框眼镜，满嘴牙箍，矮矮胖胖，是个毫无吸引力的丑姑娘。但是贝蒂生就一副好心肠和勤快手脚，加上无与伦比的上进心。进入美女如云的时尚杂志《MODE》编辑部后，贝蒂先是受尽同事嘲弄和捉弄，尤以前台小姐阿曼达（贝基·纽顿 Becki Newton 饰）和她的好基友马克（迈克尔·尤瑞 Michael Urie 饰）为甚，却因良好的工作水准得到总经理丹尼尔·米德（埃里克·马比斯 Eric Mabius 饰）的赏识，贝蒂对这位平易近人、英俊不凡的老总也悄悄生出倾慕之心，却无意被卷入丹尼尔和老妈（范妮莎·L·威廉姆斯 Vanessa Williams 饰）的战争……
　　本片翻拍自哥伦比亚同名大热剧集。

　　贝蒂从环游美国的公路旅行中回来，发现在她离开后发生了很多变化。威廉敏娜是《时尚》杂志的主任工程师，丹尼尔已经被调到米德出版公司的男性杂志《玩家》。与此同时，贝蒂列出了一系列要做的事情，其中一点就是要拥有自己的公寓。

　　黛博拉·万斯是拉斯维加斯的传奇喜剧演员，为开拓年轻观众的市场，经纪人找来25岁年轻人艾娃帮她撰写表演内容。

　　分开一年之后，Deborah Vance（珍·斯马特 Jean Smart 饰）因其单口特辑的成功而如日中天，而Ava（汉娜·爱宾德 Hannah Einbinder 饰）则在洛杉矶寻找新的事业机会。

内详