荣耀之殇

　　A bitter old boxer tasked with caring for his grandson uses the opportunity to settle his oldest grudge by forcing his kin into embracing the sweet science.

　　瑞恩和詹尼弗是两个性格迥异，彼此都对对方不感兴趣的男孩和女孩，至少他们自己都这么认为。当他们12岁认识的时候，他们就彼此讨厌对方；到中学的时候，他们还是讨厌对方。而现在，他们在大学又相遇了，个性自由的詹尼弗和谨小慎微的瑞恩发现正是他们之间的不同成为了彼此吸引对方的东西，他们之间开始了一段友谊，在他们的室有--疯癫热情的亨特和爱寻开心的阿米的帮助下，他们逐渐懂得了男孩子真正的希望和女孩子的需要，并且品尝到了友情道路上的酸甜苦辣……

　里奇（马里奥·卡萨斯 Mario Casas 饰）和母亲之间的关系并不亲密，因为在他十二岁的那一年，他的母亲抛弃了他。里奇的母亲普拉（安吉拉·摩琳娜 Ángela Molina 饰）是一名妓女，和许多地痞流氓都纠缠不清，常在河边走哪有不湿鞋，最终，普拉锒铛入狱。
　　一晃眼多年过去，普拉的牢狱之灾即将走到尽头，为了庆祝母亲的出狱，里奇给普拉准备了一份大礼——一家名为广岛俱乐部的妓院，这样母亲就不用再抛头露面出卖肉体了。然而，让里奇没有想到的是，见多识广的普拉对于这件妓院无动于衷，不仅如此，里奇还犯了一个大错误，他将妓院建在了残暴的小混混艾尔（卢西亚诺·卡塞雷斯 Luciano Cáceres 饰）的地盘上。