97家有喜事（国语版）

　　当得到了童话般的婚礼时，心里才知道真爱，就是身旁那小虾米。
　　
　　细妹年近三十，自小继承父业在街市卖鱼。猪肉荣、华记与晶是细妹在街市内的好朋友，华记和猪肉荣暗恋细妹，但细妹只视两人为好友。细妹的妈妈是喜娘，常常希望细妹能嫁得金龟婿。细妹亦渴望爱情，无奈鱼店工作繁忙，难以结识好男人。
　　
　　富家子弟Chris偶遇细妹，惊觉细妹与失了踪的前女友Linda外貌极为相似，决定将细妹塑造成Linda一样，向她展开追求。难得好机缘，细妹希望白马王子能把她带往新世界，妹妈亦从旁鼓励。 Chris要令细妹由外至内都像Linda，于是替细妹重新装扮，教她社交礼仪，又安排她到公司里工作，成为白领丽人。但Chris之父母觉得细妹并非门当户对，Chris坚持要娶细妹为妻，其父母亦无力反对。猪肉荣一直没有放弃细妹，并向她表白爱意。细妹向荣表示与他只有兄弟间的感情，而且快将与 Chris结婚，荣只好失意离去。
　　
　　在结婚当天，猎肉荣没有出现。细妹一直以为最幸福是嫁给一英俊潇洒，有财富的男人。但在宣誓这一刻，细妹方发觉自己很想念这个与她一起长大，永远在爱护她的兄弟。在婚礼过程中，在宾客的注视下，细妹仍然未能说出“我愿意”……

Andrea(BirgitMinichmayr)arbeitetalsPolizistinineinemkleinenOrt.Alssiebeschließt,sichvonihremMannAndyscheidenzulassen,ziehtihreEntscheidungdieMissgunstdeshalbenDorfesnachsich.WiekannsiesichnurvomtollenAndyscheidenlassen?DieSituationwirdnochvertrackter,alseinesAbendsAndybetrunkenvorihrAutoläuft...

　　看起来老实忠厚的历史教师的格伦·兰道夫（大卫·克罗斯David Cross 饰）随同在网上结识的女友翠茜·斯科特（朱莉娅·斯代尔斯 Julia Stiles 饰）来到朋友艾玛（艾琳·海耶斯 Erinn Hayes 饰）和皮特（布雷斯·米勒 Blaise Miller 饰）家参加派对。进门前翠茜特别叮嘱了几条绝对不可提起的禁忌话题，但是拙于言辞的格伦尴尬之极仍不免触雷。原本欢声笑语的聚会因皮特和艾玛的离婚宣言而被紧张气氛所笼罩。雪上加霜的是，隔壁那个总穿着生化服的怪邻居哈尔向他们通报了一则惊人消息：市中心发现放射性武器，辐射计将蔓延到他们的住地。小小的房子内，不同性格的男女，爆笑连连，却又哭笑不得……
　　本片荣获2012年埃德蒙德国际电影节评委会大奖观众选择最佳影片、2012年新奥尔良电影节观众奖最佳影片。

　　曹彼得（吴明轩 饰）是个人物，他是疑似西太平洋大学毕业生、通过百度百科学习超现实主义摄影的摄影师，在一连串求职折戟后，新青年摄影机构的老板（大海 饰）为彼得的不浮夸折服，将其留用。但彼得就是教人不省心，刚到岗就盯上了化妆师Fiona（侯雨桐 饰），他无视先在Fiona身上挂号的竞争者——后期设计师魏查理（杨博 饰），誓把情况做大做强，老板狂风暴雨般的呵斥也不能阻止他了。好花固然堪折，但无论彼得还是查理，始终都是场外选手。Fiona在化妆助理蕾蕾（车玉露 饰）的牵线搭桥下，早已和一名中年男人痴缠三年。彼得情场不得意，但却意外收获了助理GIGI（徐宏亮 饰）的菊花之谊……

　　生活拮据的萨米（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）和妻子艾莉丝（爱丽丝·贝拉迪 Alice Belaïdi 饰）即将迎来他们的宝宝。为了维持家庭生计，萨米只能在一家高级百货公司找到工作，以获得稳定的薪水。在一天的上班日，亿万富翁菲利普（丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil 饰）的独生子亚历山大（西蒙·法留 Simon Faliu 饰）突然出现在萨米的面前。亚历山大命令萨米成为他的“生日玩具”，要求他在富豪家族中扮演特殊的角色。
　　尽管萨米感到困惑和不情愿，但面对高薪的诱惑，他最终答应了。然而，随着萨米深入富豪家庭的生活，他开始发现一些不可告人的秘密。原本毫无关系的两个家庭也因此迎来了天翻地覆的变化。

　　从最大的节日派对到最小的社区教会, Kenny Smyth都在这些所有的地方运送可移动式厕所，并且还要把他们冲洗乾净。由于工作的原因，Kenny Smyth被社会所忽略而且也未受到认同, 在社会这个大机器中他好象就是一个嵌齿轮一样无足轻重，可他自己却认为在穿上闪耀的工作服，并且同他的忠实的'Splashdown'（溅落） 小组一起工作的时候，自己就像一个骑士一样。