老表发钱寒（国语版）

　　初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务，他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱，他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣，唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险，这使鲁伯特喜出望外。然而，奥莉维娅的动机并不纯粹，不知不觉间，鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……（小易甫字幕组）

古天乐和曾志伟提出的拍摄这部“”新豪门夜宴”获得香港多家电影公司支持，剧本已基本完成。古天乐、曾志伟等牵头人也开始联系演员出演。任达华、张智霖在接受采访时表示，会全力支持，即使演路人甲也不介意。

　　朱利叶斯·凯尔教授是一个懦弱的人，经常被别人作弄。当一个足球教练在他的全班学生和他喜欢的漂亮学生斯特拉面前侮辱他之后，他决定配制一剂药。当他喝下这剂药后，他变成了一个人人都喜爱的广为人知的充满野性的动物，而且他不再害怕和斯特拉说话。但有一个问题就是，这副药的能量会很快用光。

　　瑞恩和詹尼弗是两个性格迥异，彼此都对对方不感兴趣的男孩和女孩，至少他们自己都这么认为。当他们12岁认识的时候，他们就彼此讨厌对方；到中学的时候，他们还是讨厌对方。而现在，他们在大学又相遇了，个性自由的詹尼弗和谨小慎微的瑞恩发现正是他们之间的不同成为了彼此吸引对方的东西，他们之间开始了一段友谊，在他们的室有--疯癫热情的亨特和爱寻开心的阿米的帮助下，他们逐渐懂得了男孩子真正的希望和女孩子的需要，并且品尝到了友情道路上的酸甜苦辣……

　　斯蒂芬（马修·布罗德里克 Matthew Broderick 饰）循规蹈矩一板一眼的过了一辈子，早就已经习惯并且十分享受一成不变的生活。对于圣诞节，斯蒂芬也是一个保守主义者，有着自己根深蒂固的节日习俗，不能忍受分毫的改变。
　　某一天，斯蒂芬有了一个名叫丹尼（丹尼·德维托 Danny DeVito 饰）的新邻居。这个男人的个性和斯蒂芬有着天壤之别。丹尼向来自由自在，随心所欲，不按常理出牌，脑袋里一堆奇思妙想，并且非常热衷于将这些想法变为现实。圣诞节将近，丹尼竟然决定建造一个彩灯世界，这可不是一般的彩灯世界，丹尼的彩灯世界，要大到在外太空都能看得清清楚楚。眼看着丹尼开始着手建造他的白日梦了，斯蒂芬急坏了。

　　今天本該是美好的一天，英勳和泰浩這對夫夫沉醉在甜蜜的早晨時光，每想到這一切被來訪的弟弟打破，他們決定假扮室友，不讓弟弟看出他們的地下情，這場諜對諜的家庭戰爭中，誰能發現秘密的真相？

　　家财万贯的对冲基金经理詹姆斯（威尔·法瑞尔 Will Ferrell 饰）因为诈欺被判刑，法官特别给了他30天的时间让他安排处理工作上的相关事宜，身家百万的他为了准备好自己即将面对的恐怖监禁生活，雇用了平常帮他洗车的男子（凯文·哈特 Kevin Hart 饰），在最后自由的30天内对他加强训练，以应付之后的监狱生活……

　　生活拮据的萨米（贾梅尔·杜布兹 Jamel Debbouze 饰）和妻子艾莉丝（爱丽丝·贝拉迪 Alice Belaïdi 饰）即将迎来他们的宝宝。为了维持家庭生计，萨米只能在一家高级百货公司找到工作，以获得稳定的薪水。在一天的上班日，亿万富翁菲利普（丹尼尔·奥特伊 Daniel Auteuil 饰）的独生子亚历山大（西蒙·法留 Simon Faliu 饰）突然出现在萨米的面前。亚历山大命令萨米成为他的“生日玩具”，要求他在富豪家族中扮演特殊的角色。
　　尽管萨米感到困惑和不情愿，但面对高薪的诱惑，他最终答应了。然而，随着萨米深入富豪家庭的生活，他开始发现一些不可告人的秘密。原本毫无关系的两个家庭也因此迎来了天翻地覆的变化。