帕姆与汤米

　　Netflix已续订《我本坚强》第二季。

　　The series will follow the adventures of a new class of Starfleet cadets as they come of age in one of the most legendary places in the galaxy.
　　tar Trek: Starfleet Academy will introduce us to a young group of cadets who come together to pursue a common dream of hope and optimism. Under the watchful and demanding eyes of their instructors, they will discover what it takes to become Starfleet officers as they navigate blossoming friendships, explosive rivalries, first loves and a new enemy that threatens both the Academy and the Federation itself.

　　各位女士、先生，请欢迎美国总统葛兰艾伦华肯！
　　他是众议院院长也是个死硬的保守派，当巴特勒总统为了女儿被绑架的事件忙得焦头烂额时，华肯暂代总统职位，白宫的幕僚人员则夹在新旧总统间左右为难。绑架危机的化解及巴特勒重回总统宝座，是【白宫风云】第五季两条引人入胜的故事主轴。饰演白宫发言人的艾莉詹尼，也因她在第五季的精湛表现而荣获艾美奖最佳女主角奖。第五季可说是情节高潮迭起，也包括副总统出人意料之外的阵前换将，最高法院的大法官任命风波，及多位幕僚前往迦萨走廊的一趟致命之旅。

　　布鲁诺·杜蒙正在筹备迷你剧《小孩子》第二季《库安库安，周遭的人》(Coincoin And The Extra-human，暂译)。第二季依旧围绕不适应周遭的坎坎展开，此时他已长大，告别了自己的昵称库安库安。坎坎终日游走在周边，和好友胖子参加党派会议，儿时的挚爱夏娃也为了一个女人而离开了他。新一季不仅将涉及大量科幻元素，还将融入移民危机问题和民粹政治的崛起等社会热点。杜蒙依旧选择在法国北部的奥帕尔海岸及周边村落取景，并计划于今夏开机，2018年播出。

　　海豹突击队第 6 季将从中断的地方继续，杰森·海耶斯 (David Boreanaz)、雷·佩里 (Neil Brown Jr.)、克莱·斯宾塞 (Max Thieriot)、桑尼·奎因 (AJ Buckley) 和贾斯汀·梅尔尼克 (Brock Reynolds)在马里遭到伏击。没有人确定谁会幸存下来。

　　故事发生在马里兰州切萨皮克湾（Chesapeake Shores）沿岸地区的一座小镇，O’Brien三兄弟亲手设计并创立了这座小镇，这个爱尔兰裔美国家庭也因此成为当地最重要的势力。然而因为内部矛盾加剧，这个家庭最终四分五裂。多年之后，一家人再次团聚，但他们不得不回忆过去的痛苦经历，同时面对难以确定的未来。他们很快发现，学会融洽相处是一件非常重要的事情。
　　Abby O’Brien（Meghan mingtian6.com Ory）是个雷厉风行的职业女性，离了婚，独自带着一对双胞胎女儿生活。她从纽约回到家乡切萨皮克湾探亲，这迫使她再次面对自己的过去——包括她的高中恋人Trace（Jesse Metcalfe）、顽固古板的父亲Mick（Treat Williams）、受人尊敬的祖母Nell（Diane Ladd）。Abby意识到自己的职业令她无法做一个合格的母亲，于是她考虑永久留在家乡。

　　A dramedy that tells, with irony and humor, the adventures of Eliseo, the janitor of an upper class building, who, behind the back of the managing company that employs him, uses his position to surveil and be intimately acquainted with the building's tenants.
　　The building is a universe whose ecosystem has specific dynamics and rules, and Eliseo knows them all by heart. There he lives, works and absorbs every detail of the life of its residents. However, underneath all his humility, he hides a talent for manipulating them. A facade of servility and sincerity is his most effective weapon he uses on them. His power is knowledge. He knows everything about his neighbors: their names, schedules, jobs, relationships, weaknesses, likes, etc. His mind registers everything that goes on in the complex. With this advantage over his "victims", he devises strategies to influence each tenant and can calculate precisely how they will react. This game of power over the neighbors is akin to playing cat and mouse. Depending on his whims, his mood or his need to protect his position at all costs, he is capable of causing wide ranging damage. He also dispenses justice and protects those he sees as weak. He is a God on his own turf.