爱情怎么翻译？

　　这是一部围绕生活在战争时代的落语家们浓厚的人性剧，因艺术的羁绊而连接在一起的年轻人，伴随着热情友谊、师弟与男女的情爱、嫉妒、离别以及唯一的挚友死亡的神秘事故…。
　　昭和初期进入落语的世界的菊比古，与同时入门的天才初太郎有着坚定的友情，菊比古憧憬和嫉妒初太郎的技艺，挣扎地想赶上，与在艺妓美代吉的支持下成长。最终，初太郎和美代吉相互联系的两人在充满谜样的意外过世。

　　原来顺风顺水的银行职员樫村（仲村亨 饰）因为银行合并，命运发生转变，他辞去银行的工作，毅然接受投资公司老板山本（大谷亮平 饰）的委托，担任一家饮食集团的CFO，着手重建工作。

　　女優の石原さとみ（２３）が、テレビ朝日系日曜ナイトドラマ「霊能力者　小田霧響子の嘘」（１０月スタート・後１１時）で、２年半ぶりに連続ドラマに主演することが２５日、分かった。
　　同ドラマは「ライアーゲーム」の甲斐谷忍氏の同名コミックが原作。０７年からビジネスジャンプで連載中。石原が演じるのは霊能力はゼロという偽物ながら、人を救うためなら、どんなウソでもつくという型破りなヒロインだ。コミック版の響子は胸元を強調した大胆なセクシードレスを着こなす。石原は露出度こそ高くないものの、ド派手なドレスをまとい、普段の地味な響子から、ぶっちゃけた性格のニセ霊能力者・響子へ“変身”を遂げるという。
　　連ドラ主演は、０８年４月クールの「パズル」（テレビ朝日系）以来、約２年半ぶり４度目。石原は「“オダキョー”の変身ぶりに今からワクワクしている。笑いと優しさとスリルを感じて週を締めくくって！　伸び伸びと頑張りたい」と自然体で臨むつもりだ。
　　谷原章介（３８）が響子とともに超常現象の謎に挑む谷口一郎役で初共演。「役によってガラリと印象が変わる稀有（けう）な女優。間近でそれを見られるのがうれしい」と楽しみにしている。

　　午夜12点，报时钟响起，城市的一隅，属于一家食堂的时间开始了。菜谱只有猪肉套餐，但你想吃的都可以点。这就是老板（小林薰 饰）的经营方针。特殊的风格和怀念的味道，招来了不少的客人。大家喝着小酒，吃着自己钟情的食物，卸下一天的疲惫，谈论着遇到的趣事，或是独自品味忧愁。在食物的香气里，在深夜特有的幽静和食堂内的袅袅暖意间，一出出充满人情味的故事被娓娓道来。有悲有喜，暗合着食物的酸甜苦辣。人生百味，尽在这四方食堂间。
　　本剧改编自安倍夜郎的同名漫画。2010年赢得第55届小学馆漫画奖“一般读者类别”奖项，并且获得第39届日本漫画家协会奖大奖。

　　本作は主人公・鶴田祐介がビジネスの厳しさを知りながら前向きに成長していくリベンジサクセスストーリー。

　　本片根据新久千映的原作漫画改编。现年26岁的上班族村崎和歌子（武田梨奈 饰），她在职场工作极其认真，效率超高，这么做只为了好好享受私人品酒时光。她天生一根嗜酒之舌，每当结束了朝九晚五的枯燥工作后，和歌子并不急于回家休息，而是游荡在都市的街头巷尾，在喧嚣欢闹中寻找着小酌的去处。每当见到中意的小馆时，她便掀开酒帘走进去坐定，然后仔细地观察当天的推荐菜单，再思考一下所该配上的酒水。和歌子的美食+美酒时间，第二季也继续喝喝喝。

　　陪酒女映子出入灯红酒绿之地，眉宇间透露出悲伤的气息。而纯真无邪的小男孩大滋却在这个时候被送到她身边，拜托她照看。背负着悲痛过去的映子和大滋之间开始了一段奇妙而温馨的故事。

高中2年级的片切友一（浮所飞贵饰）为了偿还突然背负的巨额债务，和4个朋友一起被绑架，参加了神秘莫测的“朋友游戏”。在友一他们面前出现的向导说，这个游戏“只要有友情就很容易过关”。但由于叛徒的出现，他们...

　　山崎贤人主演《致命的接吻》的平行世界剧集《致命平行》。
　　因接吻而死，穿越回7天前获得重生，但另外一个世界的时间仍前进着。
　　描写主人公旺太郎的“死后故事”的《致命平行》。
　　在旺太郎的遗体仍存在的“恐怖现实世界”中
　　展现的令人发寒的人类面孔和不断重复的死亡结局…
　　由此引出新的本篇的关键之谜。
　　令人内心骚动的“另一个故事”终于开幕。

　　本編の主人公・チアキの担当編集・まみ（演 - 野村麻純）が主人公で、舞台は本編より少し前。

　　損保会社の内部監査室で働いているサラリーマン・高宮進のひそかな楽しみは、出張帰りの新幹線で食べるご当地テイクアウトグルメ。本ドラマでは、駅弁、郷土料理、地酒、クラフトビール、スイーツなど、出張先で見つけた極上のグルメや酒を新幹線の中で1人堪能する高宮のひとときが描かれる。