Three months after the Frobisher settlement, Patty is concentrating on establishing a charitable foundation when an old boyfriend, named Daniel Purcell, contacts her and entangles her in a new case involving corporate fraud and greed. Meanwhile, Ellen continues working with the FBI to destroy Patty, but she becomes more rash and impatient as she continues to set up her appearances to hide her rage behind fabricated grief in the wake of David's murder. Elsewhere, Arthur Frobisher is revealed to have survived the assassination attempt and is recovering in seclusion as he plots his next move against all the people whom he felt wronged him.

一只名叫蒂诺的小猫，看尽巴黎的白天与黑夜。白天，它是小女孩佐伊（Oriane Zani 配音）宠物，每天早上为她带来小礼物。佐伊的父母都是警察，父亲被城中最大的恶棍维克托·科斯塔（Jean Bengu...

在德州名叫伯顿的普通小镇里，生活着一个并不开心的少女布里丝·卡文德（艾伦·佩姬EllenPage饰）。她迷恋摇滚乐，对人生有着别样的憧憬，但却常被母亲布鲁克（玛西亚·盖·哈登MarciaGayHarden饰）打扮成乖乖女，参加镇上举行的各种选美比赛，这令她倍感乏味。某个夜晚，布里丝和好友佩希（阿莉雅·肖卡特AliaShawkat饰）去临镇奥斯汀观看了全由女子参加的轮滑对抗赛，女孩们的飒爽英姿和出色表现令布里丝倾倒，于是她决定学习轮滑。布里丝瞒着父母，偷偷加入奥斯汀的胡安童子军轮滑队，在紧张激烈的训练和对抗中，布里丝结识了不少好朋友，同时也找到久违的乐趣……

17岁少年詹姆斯（托比·瑞格波 Toby Regbo 饰）性格早熟，有一个任性的母亲、一个自恋的父亲和一个不好相处的姐姐，平日除了和祖母投缘外他更喜欢一个人呆着。他的父母虽然离异了，但在某点上很有共识，就是詹姆斯一定患有孤僻症，于是他们送他去心理医生（刘玉玲 饰）那儿接受治疗。在这个夏天过去后，詹姆斯就要去布朗大学念书，但他一点也提不起兴趣。他很喜欢艺术画廊的同志经理，为了博得对方好感他甚至用假的网络身份去勾引搭讪，结果惹下了天大麻烦。似乎自始至终只有祖母能够理解他的各种负面情绪，寻找自我是不是真的就那么的不容易？ 　　本片根据作家皮特·卡梅隆的同名小说改编，通过第一人称叙述，展示了一个现代青少年的奇特内心世界。